☆*:.｡. Merry Christmas .｡.:*☆

(English follows Japanese)

皆様こんにちは♥

いかがお過ごしでしょうか？ご家族やお友達とクリスマスを楽しんでいますか？(^_^)♥

今年ももう数日で終わりますが、皆様がAsyukaのアクセサリーを見て、着けて、作って、喜んで頂ける事が私の幸せです。
今年も皆様に応援して頂き、心から感謝しております。ありがとうございました♥♥♥

よいお年を。

Dear my friends,

You must be enjoying Christmas either with your family or friend. Or you might have been working like me. A few days have left till the end of this year and I have to convey the deepest gratitude to you all.
I always become so happy when I see you are gazing, wearing and trying to make Asyuka accessories.

Have a happy new year !

composite : 005 Flower Mini Bag

Asyuka Original Merrythought Bears, X'mas Limited Editions!

(English follows Japanese)

今年の夏から英国メリーソート社とコラボレーションを開始し、Asyukaオリジナルのチーキー&パンキーがついに完成！

I had started the collaboration with Merrythought Ltd since this summer. Today I'm happy to present Asyuka original design Cheeky Moca & Punkie Vintage Rose.

うめだ阪急10階「ディアベア」およびザ・リッツ・カールトン大阪1階「ザ・リッツ・カールトン・ブティック」にて限定販売中！各30体限定、シリアルナンバー付き。

You can have those lovely bears exclusively from Hankyu Umeda Department store 10F "Dear Bear" and The Riz Carlton Osaka "The Riz Carlton Boutique". Each thirty bear has certification card with serial number

スワロフスキー・エレメントでお花パーツを作りヘッドアクセサリーに仕上げました。リボンの中心には18mmのFlower Pendant！スワロフスキー・エレメントでデコレーション、SICリボン使用(サテンとレースの二重使い)、8inch(お座りして約20cm)、足裏には「Asyuka」のロゴ刺繍。

Head accessory is a flower motif made of Swarovski Element and there is an 18mm Flower Pendant in the center of the ribbon! All decoration is exclusively made of Swarovski Element and SIC ribbon ( satin & race ), each bear is 8inchs tall with Asyuka logo embroidery.

composite : 004 Cheeky Moca & Punkie Vintage Rose

Maria Theresa

 (English follows Japanese)

マリー・アントワネットの母でもある、ハプスブルグ王朝の女王。
王族としては珍しく恋愛結婚をし、女帝と呼ばれるほどの政治力もあった「マリア・テレジア」の一枚の肖像画からデザインしました。
これは「きらめくビーズの世界展」～ビーズが織りなすウィーンの夢空間～にて展示。 

ゴールデンシャドーとヴィンテージローズを使い、差し色にサンドベージュ。
石座を使うとスワロフスキー・エレメントの発色が一段と映えます、すべて座金に留め付けつなげました。すごい重量感です。
仕上がってみて、自分が着けたい！と思いましたが、これはもう売れてしまい手元にありません。二つ目を作る気力は・・・

composition 003: Maria Theresa

Maria Theresa, as everybody knows, was the only female ruler of the Habsburg dominions and the last of the House of Habsburg. Also she was the mother of Marie Antoinette.I created this artwork by her portrait and fascinating her legend such as exceptional love marriage, magnificent political powers and so on...

This artwork was created for the event in Tokyo "Fascinating beading world of Vienna".

I used Golden Shadow, Vintage Rose and partially Sand Beige and I fixed all elements tightly couples with metal washer, which finally looks massively gorgeous ! I really loved to wear this necklace, which was unfortunately sold out already. I need the missionary passion to create the same one.

SWAROVSKI ELEMENTS LAUNCH EVENT

(English follows Japanese)

11月1日、スワロフスキー・ジャパン主催の新色・新商品展示会に行ってまいりました。(^_^)♪♪♪

I joined Swarovski Elements Launch Event on 1st Nov.

CREATE YOUR STYLE with SWAROVSKI ELEMENTS Ambassador の発表もあり、アンバサダーとして第一号作品に新色「Antique Pink」を使ったロングネックレスを制作展示させて頂きました。

There we had an official announcement of Japanese SWAROVSKI ELEMENTS Ambassadors. I had used new "Antique Pink" to present Sakura Long Necklace as the 1st artwork as Ambassador. Sakura is Japanese cherry blossom, which is the signature flower of spring season for us.

Composition 002: Sakura Long Necklace

落ち着いたピンクなので沢山のお花モチーフを付けても上品に仕上がり、Art.6010.Briolette Pendantを多く繋げて存在感もあります。

Briolette Pendantは数多いしずく型でも一番好きな品番。カット面が多いのでオーロラ(AB)コーティングなのに上品でソフトな表情をしています☆NO.1d(^_^o)

A lot of cherry blossom motifs are elegantly brightened with "Antique Pink". I also choose "Art.6010.Briolette Pendant" to support the firm presence of this necklace. I love Art.6010.Briolette Pendant because intensive cuttings have soft and elegant impression though it is AB coating.

SWAROVSKI ELEMENTS Ambassador 発表があり、日本から三名の一人に選んで頂きました♥

来年はさらに、イベント活動をして、作品創りも今まで以上に「スワロマニア」な私らしさを出していく予定です(^_−)−☆

I have to convey my great honor to be selected as one of three SWAROVSKI ELEMENTS Ambassador in Japan. I shall continue to create Swarovski-maniac artwork !

Stay in touch !

はじめまして。

(English Follows Japanese)

ビーズアーティストの楓由香です。

スワロフスキー・エレメントに魅せられ、アクセサリー作りを始めてから、あっというまに１２年もの月日が流れました。

このブログを通して皆さんに私の作品を知ってもらえれば幸せです。

仕事の合間に日本と世界を巡り、そこで出会った色々な美しいものから、創造のエネルギーをもらっています。

そんな作品の数々をこれから紹介していきますね。

それでは皆様、よろしくお願い致します♥

Hello ! This is Yuka Kaede and welcome to the first page of my Blog !.

Twelve years have passed since the beauty of Swarovski Elements got me started the professional accessory work. I hope I can present Japan and myself through this Blog.

I love to travel, whether it's international or domestic, and refill the creative energy from them. I will also introduce my artworks inspired by them.

Stay in touch !

Composition 001: Asyuka Rose Choker